Ephesians 4:12

Ephesians 4:12 N-AMS
GRK: πρὸς τὸν καταρτισμὸν τῶν ἁγίων
NAS: for the equipping of the saints
KJV: For the perfecting of the saints, for
INT: with a view to the perfecting of the saints

개역개정:이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라

개역한글:이는 성도를 온전케 하며 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라

공동번역:그것은 성도들을 준비시켜서 봉사 활동을 하게 하여 그리스도의 몸을 자라게 하시려는 것입니다

새번역:그것은 성도들을 준비시켜서, 봉사의 일을 하게 하고, 그리스도의 몸을 세우게 하려고 하는 것입니다

현대인의성경:이렇게 여러 가지 직분을 주신 것은 성도들을 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하고 그리스도의 몸된 교회를 자라게 하기 위한 것입니다.